Imprimir

Síntesis de la selección realizada por el equipe APISELECT en la estación apícola de la isla de Yeu (Francia)

APISELECT - OYA, ESTACIÓN APÍCOLA DE LA ISLA DE YEU (FRANCIA)
Centro único en Europo de adaptación, de cría y fecundación de reinas de los Montes Caucásicos
Traducción : Román

Célebre la Isla de Yeu !! "hoy por la marea negra", también conocida en todo el mundo apícola por ser el lugar de un centro único en Europa, dedicado exclusivamente desde hace más de 20 años a la cría y fecundación natural de reinas Caucasianas.

En efecto, la estación apícola OYA existe en la isla de Yeu desde 1978, y desde 1986 oficialmente, su vocación es la creación de cepas puras de reinas del Cáucaso de los ecotipos utilizados en Europa y en los paises con vocación apícola.

La isla está situada en departamente de la Vendée, en alta mar, a 17 km de distancia (Océano Atlántico). Un santuario genético natural debido a su alejamiento del continente, y otras ventajas: de superficie (65% en zona protegida), de flores (más de 770 especies de plantes vasculares), de clima (una amplitud térmica débil debido al papel moderador del Océano), de relieve (una gran diversidad de paisajes), que la convierten seguramente en la más óptima de las reservas apícolas productivas para el centro de Europa.

Algunos de nuestros detractores piensan que la presencia de colmenas de amateurs no nos permiten realizar nuestro trabajo de selección.

Después de mucho tiempo, nada de ésto es cierto !

En efecto:

Las reinas caucásicas vendidas actualmente en los mercados son por lo general vulgares híbridos y son raras las que pueden alcanzar los resultados morfométricos que definen el origen genético de las reinas caucásianas.

Como ya se sabe:

Sigue siendo una gran sorpresa que, después de tantos años, algunas estructuras apícolas de dimnensión nacional no se interesen más por las grandes posibidades que ofrece la existencia de una estación como la nuestra !

No es necesario recordar la importancia de mantener en Europa un lugar para abastecerse de reinas caucasianas de calidad. Además siempre ha sido de una gran dificultad obtener reinas caucasianas de calidad en los paises del Este.

Interés apícola reconocido cientificamente

Numerosos investigadores científicos han demostrado que la abeja caucásica se presta particularmente bien al cruzamiento con abejas de otras razas Mirza y Marcovici (1965) han obtenido un aumento de miel del 26,99% gracias al cruzamiento de abejas italianas y abejas caucásicas. En Francia, Fresnay (1974) ha obtenido, según él, una producción entre un 40 y 50% superior respecto a las testigo, gracias a híbridos de primera generación: (A. m. mellifica.x A. m. caucasica) y un 116% con la combinación triple (A. m. ligustica x A. m. caucasica) x A. m. mellifica.

En Bulgaria, los híbridos triples (Abejas indígenas x A. m. caucasica) x A. m. carnica, han producido un suplemento de miel entre el 60 y el 70%.

Se puede también hacer mención de la tesis de Nicole RUSSIER, INRA de Montfavet, Avignon, Etudes Approfondies de Génétique et Sélection Animale et Végétale. No hace más que confirmar el imortante papel de la sangure caucásica en las producciones cuantitativas de miel en los

Pirineos, e insiste, para la evolución apícola, en la necesidad absoluta de una estación de selección Caucasiana en un lugar que garantize aislamiento genético.

La apicultura está al alcance de todos, la cría demanda cierta técnica, pero una verdadera selección en apicultura exige gran rigor, un conocimiento genético profundo, y una observación permanente, que absorve mucho tiempo y deja poco para dedicarse a otras actividades apícolas.

Y verdaderamente no se puede hacer apicultura en nuestros días pasando de la cría y sobre todo de productos seleccionados.

Qué es la selección en apicultura

Demasiadas cosas se han ya escrito sobre este tema.

Os proponemos hacer un seguimiento de lo que practicamos en la isla de Yeu sobre el conjunto de nuestras líneas. Líneas que proceden genéticamente de todas las reinas que ponemos a vuestra disposición " Apicultores por el Mundo".

La selección apícola realizada en la isla de Yeu : un trabajo a tiempo completo !

El Equipo APISELECT es la expresión misma de numerosas palabras : pasión-oficio-investigar ; y está implicada también una cuarta palabra que resuena sin fin en apicultura : La Selección .

Y ésto engloba tanto elementos que estaría bien desmenuzar para hacer una verdadera reflexión que nos traerá algo más humildad.

Nuestra actividad se basa en el estudio de los genotipos, fenotipos y ecotipos. Son la base de las nociones a memorizar, a reflexionar, a utilizar, a investigar.

Oficialmente hace más de quince años que cepas caucasianas han sido introducidos en la Isla de Yeu y no ha habido practicamente nunca pausa en la introducción, elemento necesario para nuestras investigaciones y nuestras selecciones. Estas introducciones son indispensables. Nuestros conocimientos y las necesidades de esta variedad se deben completar continuamente.

Que ensayo es necesario para intentar quedarse con una sola variedad !

Por qué mejorar el potencial de nuestras abejas por diferentes cruzamientos ?

La naturaleza no es capaz de crear un producto perfecto ? Por lo que se refiere a las concepciones y necesidades humanas, la respuesta es no !

Resumamos

La selección apícole por el Equipo de la Isla de Yeu :

Del conjunto de cepas que introducimos, sólo algunas servirán de base para la búsqueda selectiva.

Por qué una sí y otras no ?

Nuestra experiencia en el campo apícola para diferenciar las capacidades nativas de nuestra abeja se podrían comparar a las impresiones cuando estamos frente a un grupo de niños. Es suficiente con observar y al poco tendreis ya vuestra opinon sobre cada uno de ellos, sobre su capacidad de alerta, de salud, de respuesta a la vida. No es diferente para las abejas. Y es necesario tener confianza en su experiencia para proceder a una primera selección ! Ya vendrán tiempos para las indecisiones científicas, la necesidad de conocer por comparación los resultados de los elementos a retener para proceder posteriormente a la inclusión de ciertos individuos en las líneas existentes seleccionadas de la estación.

En lo concerniente a esta primera mirada "afectiva" sobre la abeja, nosostros procedemos de la manera sigiente : después de los 2 meses y medio que siguen a la introducción en núcleos de las nuevas reinas recibidas del extranjero, (de abastecedores de cepas de países del Este que controlamos por análisis morfométrico) o de reinas fecundadas en la estación que han sido guardadas para una futura selección, registramos en sus fichas nuestras diversas constataciones:

Observaciones
 

Apreciación exterior de idas y venidas de las abejas

Apertura del núcleo

Armonía de la puesta

Comportamiento de la reina

Notas de observaciones personales.

 

Controles biométricos

Luego de algunas observaciones, se hace una primera elección y se realiza sobre los pretendientes un análisis biométrico (índice cubital sobre una decena de alas de jóvenes abejas por colonia).

Luego de haber controlado que las pretendientes son "biometricamente caucasianas" y que presentan un cierto interés para la introducción en nuestras líneas, realizamos un trabajo experimental sobre comportamiento, y organizamos lo que con humor llamamos los J.O.

Les Jeux Olympiques

Nous apprécions durant cette phase les éléments suivants:

Observaciones

Hemos constatado un comportamiento interesante con el polystyreno. Este elemento irrita a las abejasl. Espolvoreamos los gránulos sobre 20 abejas, y repetimos esta operación en las colonias que mejor habían conseguido desprender los grános del tórax de sus congéneres. De este modo hemos podido controlar un nuevo comportamiento y hemos podido constatar después de algunos días, luego de un rastreo anti varroa, una ausencia total de varroa forética. Habíamos suscitado el instinto de "despiojamiento" ?

L'année suivante, cette expérience avec les éléments les plus confirmés, mis enfin en ruche, doit être poursuivie et répétée en cours de saison avec plus d'abeilles "granulisées". Cela éventuellement confirmera cette observation après contrôle par anti-varroa d'avoir susciter l'instinct (ou autre) d'épouillage.

Le travail d'insémination

Obtenidas las primeras notas objetivas, podemos empezar el trabajo de inseminaciónMunis de ces premières notes objectives, nous pouvons commencer le travail d'insémination. Nous procédons suivant ces éléments aux introductions dans nos lignées. Les résultats et la descendance seront à nouveaux contrôlés de la même manière, poursuivis avec d'autres tests:

Esta experiencia es reproducida con los machos y nosotros aportamos datos muy interesante

Todos estos tests registrados en fichas son necesarios pour maîtriser au mieux l'ensemble de nos lignées et pour effectuer judicieusement les mariages sur des critères comportementaux, physiques etc.

Nos recherches

Elles concernent les éléments que la Nature aurait éliminé (les marginaux, handicapés, etc.)

Estas últimas son conservadas por el investigador que trabaja con ellas para obtener un aspecto positivo.

Concernant les abeilles que Mr Mesquida avait sélectionnées et stabilisées (des lignées ne produisant jamais de mâles) nous, nous avons réussi à stabiliser des lignées où tous les mâles sont aveugles. Ce trait caractéristique est retrouvé en 2ème génération.

Su interés apícola y en otros dominios de la comprensión de los mecanismos genéticos en investigación general son tan importantes que os dejo meditar sobre ello, al menos "apicolamente".

Seleccionar, estabilizar líneas de variedades puras es nuestro deber apícola, incluso aunque nos lleve siempre demasiado tiempo y sacrificio.

Noestras ambiciones: aportar la respuesta a vuestras necesidades con bases genéticas lo más puras posibles, sanas,adaptadas et performantes.

Sólo ellas serán capaces de garantizar una verdadera evolución de la cabaña apícola.

Este sitio usa cookies para facilitar la navegación. Sin seguimiento comercial :-)